to an interview with “Ilia Imani

to an interview with “Ilia Imani”, one of the top managers in the field of university entrance exam and counseling:
هر اتفاقی که بیفتد من محکوم به رسیدن به آن هستم/ انتخاب مشاور نیاز به تحقیق و نگاه کردن به رزومه و کارنامه مشاور دارد
Whatever happens I’m doomed to achieve it/ Choosing a consultant requires research and looking at the resume and the background of the consultant
ایلیا ایمانی یکی از موفق ترین مدیران جوان در عرصه مشاوره و کنکور به خصوص همایش‌های علمی انگیزشی است.
Ilia Imani is one of the most successful young managers in the field of counseling and entrance exams, especially in motivational scientific conferences.
وی در حال حاضر مجموعه علمی آموزشی اسطوره با کادری متخصص و مجرب را مدیریت می‌کند.
Currently, he manages the scientific-educational department of Ostoore with a specialized and experienced staff.
اصحاب رسانه و جمعی از خبرنگاران کشور به سراغ این مدیر موفق آمدند و وی پاسخگو سوالات خبرنگاران بود.
The media owners and a group of country journalists came to this successful manager and he was responding to reporters' questions.
ماحصل این گزارش تقدیمتان می‌گردد:
The result of this report is presented to you:
حامی هستم از سایت خبری تیتر برتر در ابتدا می‌خواستم خودتان و مجموعه تان را معرفی بفرمایید؟
I am Hami of Titre Bartar news website. At first I want you to introduce yourself and your department?
ایلیا ایمانی مدیریت مجموعه علمی آموزشی اسطوره هستم، قریب به ده سال است که در کشور فعالیت داریم و به جرات می‌توانم بگویم تا به امروز یکی از پرافتخارترین مجموعه‌های مشاوره در سطح کشور بویدم که تعداد قابل توجهی پزشک، دندانپزشک، داروساز ، وکیل و.. تحویل جامعه داده ایم.
I’m Ilia Imani, manager of the scientific-educational department of Ostoore, we’ve been working in this field for almost ten years in the country.
و به جرات می‌توانم بگویم تا به امروز یکی از پرافتخارترین مجموعه‌های مشاوره در سطح کشور بویدم که تعداد قابل توجهی پزشک، دندانپزشک، داروساز ، وکیل و.. تحویل جامعه داده ایم.
up till now, we have been one of the most successful counseling departments all over the country, that has delivered a significant number of doctors, dentists, pharmacists, lawyers, etc. to the society.
وکیلی از کافه خبر هستم، سوال من این است که واژه کنکور برای بسیاری از خانواده‌ها واژه آشفته ای شده است شما چقدر در مجموعه تان اعتماد سازی کرده اید؟
I’m Vakili from Kafe Khabar. My question is that the word "university entrance exam" has become a confusing word for many families. How much trust have you built in your department?
کنکور برای هر فردی یک معنا دارد. آشفتگی کنکور گاها به این دلیل است که خود دانش آموز هنوز نمی‌داند برای چه هدفی در حال تلاش و جنگیدن است؟ آیا پاسخ به یک نیاز است یا آمدم که برای جامعه ام موفق باشم.
The university entrance exam has a different meaning for each person. the university entrance exam confusion is sometimes due to the fact that the student himself still does not know what he is trying to fight for? Is it an answer to a need or I came to be successful for my society?
. دلیل دیگر اینکه از وقتی کنکور واژه بیزینس را به خود گرفت طبعا ورود دلالان در این حوزه جای تعجب ندارد. از بین دلال‌ها شناخت صادق‌ها سخت است. ما سعی کرده ایم در این مجموعه تا آنجا که می‌توانیم مفید واقع شویم.
. Another reason is that since the university entrance appeared as a business word, the entry of brokers in this field is naturally not surprising. It is difficult to identify the honest among the brokers. We tried to be as useful as we can in this department.
مرادی از آقای خبر، شما چقدر در تیمتان از مشاورین متخصص استفاده کرده اید؟
I’m Moradi from Aghaye Khabar, how much professional consultants have you employed in your team?
سوال به جایی بود، مجموعه ما عمدتا مجموعه علوم پزشکی است، یعنی از رتبه تک رقمی تا به بالا در تیم مشاوره حضور دارند اما ما به تک رقمی یا دو رقمی بودن مشاوران اکتفاء نکردیم و فیلتری را برای مشاورین قرار دادیم که بر پایه آموزش درست، پیگیر بودن، نتیجه بخش و اخلاق مداری بنیان نهاده شده است.
Good question, our team is mainly a collection of medical sciences, it means there are single-digit rank up to higher ranks in the consulting team but we haven’t Confine it to the single-digit or double-digit consultants, and we set a filter for consultants based on proper training, consistency, results, and ethics.
کوماهی هستم از تهران رسانه، ما شنیده ایم که همایش‌های انگیزشی و علمی شما به شدت با استقبال بی نظیری روبرو می‌شود. در این باره توضیح می‌فرمایید؟
I’m Komahi of Tehran Resane , we’ve heard that your motivational and scientific conferences are highly welcomed. Would you explain about this?
من جواب شما را با یک بیت از حضرت سعدی شروع می‌کنم: هر آن کس که دیر نقش امروز دید،تواند به فردای دولت رسید.
I’m going to begin responding you with a verse from Saadi poems: Anyone who sees the role of today in advance/ he can reach the government tomorrow.
.من آن موقع که هم سن و سال بچه‌ها بودم و گذشته خیلی سختی داشتم، همیشه به خودم فکر می‌کردم قرار نیست که زندگی من در شهرم خلاصه شود و همیشه از ابتدا در این فکر بودم که من دانشی دارم و می‌توانم کاری کنم که مردم از اقسانقاط کشور زیر یک سقف حضور پیدا کنند