دعای ماه رمضان اللهم اشف کل مریض کامل همراه با متن و ترجمه فارسی

اللَّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ

اى خدا تو بر اهل قبور نشاط و سرور عطا کن

اللَّهُمَّ أَغْنِ کُلَّ فَقِیرٍ

خدایا هر فقیر را بى‏ نیاز گردان

اللَّهُمَّ أَشْبِعْ کُلَّ جَائِعٍ‏

خدایا هر گرسنه را سیر گردان

اللَّهُمَّ اکْسُ کُلَّ عُرْیَانٍ

خدایا هر برهنه را لباس پوشان

اللَّهُمَّ اقْضِ دَیْنَ کُلِّ مَدِینٍ‏

خدایا دین هر مدیونى را ادا فرما

اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ کُلِّ مَکْرُوبٍ

خدایا هر غمگینى را دلشاد ساز

اللَّهُمَّ رُدَّ کُلَّ غَرِیبٍ

خدایا هر غریبى را به وطن باز رسان

اللَّهُمَّ فُکَّ کُلَّ أَسِیرٍ

خدایا هر اسیرى را آزاد گردان

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ کُلَّ فَاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِینَ‏

خدایا مفاسد امور مسلمانان را اصلاح فرما

اللَّهُمَّ اشْفِ کُلَّ مَرِیضٍ

خدایا هر مریض را شفا عنایت کن

اللَّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاکَ

خدایا به غناى خود جلو فقر ما را ببند

اللَّهُمَّ غَیِّرْ سُوءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِکَ‏

خدایا بدیهاى حال ما را به خوبى صفات خودت تغییر ده

اللَّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّیْنَ

خدایا دین ما را ادا فرما

وَ أَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ

و فقر ما را بدل به غنا و بى ‏نیازى گردان که تو اى خدا بر هر چیز توانایى.