آنچه باید درباره هارولد بلوم بدانیم(زیرنویس فارسی)

ترجمه,زیرنویس:فرزام کریمی



سام تاننهاس ویراستار نیویورک‌تایمز در سال دو هزار و یازده میلادی در بخش مرور کتاب نیویورک‌تایمز نوشت: «با هر فرض و استدلالی، بلوم یکی از قابل‌ترین و کارآمدترین شخصیت‌های ادبی در نیم‌قرن گذشته است، او یک پژوهشگر، آموزگار، منتقد، نویسنده، شاعر و نظریه‌پرداز سترگ بوده است».
عشق پرشور وی به ادبیات و میل او به قهرمان ادبی در قلب نوشته‌های پروفسور بلوم مشهود است. او عنوان کرده بود که «شکسپیر خالق بشر است» و در ادامه افزود که شخصیت‌های شکسپیر مانند مردم عادی واقعی و باورپذیر هستند و ادراکات آنها گواه انسان بودن آن‌ها است – این دیدگاهی بود که او در اثر تحسین‌شدة «شکسپیر: خلقت انسان» (1998) مطرح کرد.
پروفسور هارولد بلوم به‌عنوان منتقد ادبی محبوب در امریکا شناخته می‌شد (ستایشی که او احتمالاً آن را تحسینی غیرقابل‌قبول تلقی می‌کند). در بین سایر آثار پرفروش او، می‌توان به کتابی از وی تحت عنوان «آثار اصیل غربی: کتب، مکاتب و اعصار» اشاره کرد.