سکانس قسمت 15 امپراطور دریا-درخواستی

دیالوگ مربوطه:
این دیگه چه شکل بادبانی است؟چه طور میخوای کشتی را حرکت بدی؟
-در جوانیم؛در پاسارگاد یه کشتی ایرانی با این بادبان دیدم.تا آن زمان هر کشتی دیده بودم بادبانش مربع شکل بود که میتونست در برابر بادهایی که از پشت می وزد مقاومت کندهاما اون کشتی ایرانی میتونست در برابر بادهایی که از سه جهت میوزد مقاومت کند.وقتی در حال تعمیر آن کشتی بودن طرز ساخت این نوع بادبان را ازشون آموختم.
دوستانی که کره بلد بودن توضیحات کافی دادن در وبلاگ دوبله این قسمت کاملا درسته و مترجم انگلیسی شیطنت کرده بوده......