لنور همچنان وقت خود را با هکتور می گذراند و رفت رفته اعتمادش را جلب می کند. سن ژرمن یک کابوس در مورد راهروی بی نهایت تجربه می کند.