https://www.dalfak.com/avanameh ناشر تخصصی کتاب‌های صوتی fa-IR https://www.dalfak.com/w/e872hd ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «پاستیل‌های بنفش» اثر کاترین اپلگیت، ترجمه آناهیتا حضرتی با صدای شیما درخشش، آرمان سلطان‌زاده و مهبد قناعت‌پیشه. رمان نوجوان «پاستیل‌های بنفش» که در سال 2015 منتشر شد، همان سال به فهرست نامزدهایی بهترین کتاب کودک و نوجوان گودریدز نیز راه یافت. اپلگیت در این اثر داستانی خلق کرده که از خانواده، دوستی و انعطاف‌پذیری حرف می‌زند. نویسنده در این کتاب از راه‌های تازه‌ای که اهمیت دوستی را به مخاطبانش نشان می‌دهدصحبت می‌کند؛ چه این دوستی‌ها حقیقی باشند و چه در دنیای خیال شکل گرفته باشند. کتاب صوتی «پاستیل‌های بنفش» اثر «کاترین اپلگیت» نتیجه‌ی نخستین همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات پرتقال»، یکی از بهترین ناشران کتاب‌های کودک و نوجوان در کشور است که با ترجمه‌ی «آناهیتا حضرتی» تولید و منتشر شده. در خوانش این کتاب، «شیما درخشش»، «آرمان سلطان‌زاده» و «مهبد قناعت‌پیشه» ایفای نقش کرده‌اند. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/izm843 ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «ادیپ در جاده» اثر استفان هانری بوشو، ترجمه سعید صادقیان و نجما طباطبایی و با صدای حامد فعال. «ادیپ در جاده» داستانی است با بارقه‌های عمیق روان‌شناختی که به روایت‌ زندگی مسافری در جاده می‌پردازد. هانری بوشو در رمان «ادیپ در جاده» از سرگردانی‌های قهرمان داستان، روایتی منحصربه‌فرد ارائه می‌دهد. قهرمان داستان ندانسته پدر خود را می‌کشد و در ناآگاهی محض با مادر خود وصلت می‌کند؛ پس از برملا شدن حقیقت، چشمان خود را کور می‌کند و قدم در جاده‌ای می‌گذارد که از پایانش هیچ نمی‌داند. نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر آموت»، نسخه‌ی صوتی کتاب «ادیپ در جاده» اثر هانری بوشو را با ترجمه‌ی سعید صادقیان و نجما طباطبایی تولید و منتشر کرده است و روایت این کتاب جذاب را «حامد فعال» بر عهده داشته است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/bafv3x ![CDATA[کتاب صوتی هری پاتر و فرزند نفرین شده اثر جی. کی. رولینگ، ترجمه ویدا اسلامیه و با صدای آرمان سلطان‌زاده و جمعی از گویندگان. کتاب‌های صوتی مجموعه هری پاتر، یکی از محبوب‌ترین تولیدات نشر صوتی آوانامه در سال‌های اخیر در ژانر فانتزی بود که استقبال کم‌نظیر مخاطبان محترم را در پی داشت از این رو در آوانامه تصمیم گرفتیم آخرین جلد این مجموعه یعنی کتاب هری‌ پاتر و فرزند نفرین شده را به صورت ویژه و به سبک فول کست (هر پرسوناژ، یک صدای متمایز) با فضاسازی و تدوین صوتی ویژه با صدای سه بعدی تولید کنیم. کارگردانی و تدوین نسخه صوتی کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده را سوگند باروتچی و روایت متن را آرمان سلطان‌زاده بر عهده دارند و تعدادی از محبوب‌ترین و حرفه‌ای‌ترین گویندگان کتاب‌های صوتی و صداپیشگان کشور در این پروژه مشارکت دارند. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. www.AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/i9mxxj ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «داستان من: استیون جرارد» اثر استیون جرارد، ترجمه ماشااله صفری و با صدای تایماز رضوانی. استیون جرارد در زندگی‌نامه خود تمام شادی‌ها و تلخی‌ها، پیروزی‌ها و افتخارات، امیدها و پایان‌ها، گل‌های شگفت‌انگیز و حاشیه‌ها، رؤیاپردازی‌ها و لغزش‌های خود در سال‌های پرفرازونشیب بازی در لیورپول و تیم ملی انگلیس را با مخاطبان خود به اشتراک گذاشته است. او از روزی آغاز می‌کند که لیورپول به یک برد مقابل چلسی نیاز داشت تا پس از بیست‌وچهار سال قهرمان لیگ برتر شود. اما در لحظه‌ای سرنوشت‌ساز پای جرارد لیز می‌خورد و دمبه‌با با دزدیدن توپ و فرار سمت دروازه‌ی لیورپول، رؤیای جرارد و همه‌ی قرمزهای مرسی‌ساید را نقش برآب می‌کند. او از اشک‌های آن روزش می‌گوید. سپس به گذشته‌های دورتر می‌رود. داستان پرافتخار خودش را تعریف می‌کند. نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر گلگشت» کتاب صوتی «داستان من» اثر «استیون جرارد» را با ترجمه‌ی «ماشالله صفری» و اجرای «تایماز رضوانی» منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/ddogjt ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «بیمار خاموش» اثر الکس مایکلیدس، ترجمه ساناز جهان بیگلری و با صدای فرهاد اتقیایی و سحر بیرانوند. راوی بیمار خاموش روان‌درمانگری چهل‌ودوساله به نام «تئو فیبر» است. او با مراجعی مواجه می‌شود که پس از کشتن همسرش، لال شده است. او که «آلیشیا برنسون» نام دارد، در سی‌وسه‌سالگی شوهرش را به قتل رسانده است. سکوت آلیشیا باعث می‌شود تمام این ماجرا و حواشی‌اش وجهی رازآلود به خود بگیرد. تئو که هدف اصلی‌اش از روان‌درمانگری کمک به خود بوده، در تلاش برای به حرف آوردن آلیشیا، با حقایقی مواجه می‌شود که نه‌تنها زندگی بیمارش را، بلکه زندگی خود و افراد دیگر را هم تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر البرز» کتاب صوتی «بیمار خاموش» اثر «الکس مایکلیدیس» را با ترجمه‌ی «ساناز جهان‌بیگلری» و اجرای «فرهاد اتقیایی» و «سحر بیرانوند» منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/4gt8cp ![CDATA[برشی از کتاب صوتی آوای یخ و آتش 2 (بازی تاج و تخت 2) با صدای مهبد قناعت‌پیشه، آرمان سلطان‌زاده و ماهتینار احمدی جلد دوم کتاب صوتی آوای یخ و آتش را هم اکنون می‌توانید از پلتفرم‌های کتابراه، طاقچه و فیدیبو تهیه کنید. مجموعه کتاب‌های آوای یخ و آتش یکی از پرطرفدارترین و پربحث‌ترین کتاب‌های دو دهه‌ی گذشته بوده و مخاطبان زیادی در سراسر جهان دارد. نام کتاب و نویسنده‌اش جورج آر. آر. مارتین پس از ساخت سریال پرهزینه و باشکوه بازی تاج و تخت (Game of Thrones) بیشتر بر سر زبان‌ها افتاد. نشر صوتی آوانامه پس از پروژه‌ی بزرگ کتاب صوتی کلیدر، پروژه‌ی بزرگ تولید نسخه‌ی صوتی آوای یخ و آتش را در دستور کار قرار داد. راوی این اثر مهبد قناعت‌پیشه است و بسیاری از گویندگان کتاب صوتی کلیدر شامل گروهی از برترین گویندگان و صداپیشگان کشور در این پروژه نیز حضور دارند. ترجمه‌ی اثر بر عهده‌ی رکسانا شیرزادی بوده و آوانامه نسخه‌ی صوتی را با همکاری نشر موج تهیه و تولید کرده است. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/dg8wlm ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «گاه ناچیزی مرگ» اثر محمدحسن علوان، ترجمه امیرحسین الهیاری و با صدای آرمان سلطان‌زاده و آزاده رادمهر. ابن عربیِ «گاه ناچیزی مرگ»، زندگی‌اش را بین دو برزخ روایت می‌کند؛ برزخ تولد و مرگ. او در میان این دو برزخ، به دنبال گمشده و گمشدگان خود می‌گردد و برای یافتن آن از اروپا به آفریقا و آسیا سفر می‌کند و قرار ندارد. با بزرگان، استادان، فیلسوفان، متصوفان و صاحب‌منصبان نشست و برخواست می‌کند و گاه از سوی آنان رانده می‌شود. درگیر آرزوها و امیال انسانی می‌شود و گاه خود را سرگشته و حیران از یافتن راه درست می‌بیند. نسخه صوتی کتاب «گاه ناچیزی مرگ» حاصل همکاری نشر صوتی آوانامه و انتشارات مولی است که با صدا و روایت آرمان سلطان‌زاده و همراهی آزاده رادمهر در یکی از بخش‌ها تولید و منتشر شده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو، نوار و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/okkvsh ![CDATA[کتاب صوتی هری پاتر و فرزند نفرین شده به زودی در آوانامه با صدای دالبی. کتاب‌های صوتی مجموعه هری پاتر، یکی از محبوب‌ترین تولیدات نشر صوتی آوانامه در سال‌های اخیر در ژانر فانتزی بود که استقبال کم‌نظیر مخاطبان محترم را در پی داشت از این رو در آوانامه تصمیم گرفتیم آخرین جلد این مجموعه یعنی کتاب هری‌ پاتر و فرزند نفرین شده را به صورت ویژه و به سبک فول کست (هر پرسوناژ، یک صدای متمایز) با فضاسازی و تدوین صوتی ویژه با صدای سه بعدی تولید کنیم. کارگردانی و تدوین نسخه صوتی کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده را سوگند باروتچی و روایت متن را آرمان سلطان‌زاده بر عهده دارند و تعدادی از محبوب‌ترین و حرفه‌ای‌ترین گویندگان کتاب‌های صوتی و صداپیشگان کشور در این پروژه مشارکت دارند که اسامی تعدادی از آن‌ها در بخش انتهایی این فیلم درج شده است. www.AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/68xvbm ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «فرندز: زندگی و خاطرات متیو پری» اثر متیو پری، ترجمه مرجان حمیدی با صدای آرمان سلطان‌زاده و سحر بیرانوند. متیو پری سال 2022 زندگی‌نامه‌اش را منتشر کرد؛ کتاب صادقانه و جسورانه‌ای که در آن نه‌فقط درباره‌ی فرندز، که درباره‌ی تمام ابعاد زندگی پری می‌شنویم. او کتابش را به «تمام کسانی که رنج می‌برند» تقدیم کرده و با شنیدن کتاب، مطمئن می‌شویم خودش هم یکی از آن‌ها بوده است. پری در زندگی پنجاه‌ و چندساله‌اش از چیزهای وحشتناک دیگری هم عبور کرده و هر بار تمام سختی‌های زندگی را به جان خریده و ادامه داده است. نشر صوتی آوانامه با همکاری با «نشر مون» کتاب صوتی «فرندز: زندگی و خاطرات متیو پری» را با ترجمه‌ی «مرجان حمیدی» و صدای «آرمان سلطان‌زاده» و «سحر بیرانوند» تولید و منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/vb5z5n ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «ایران، بر لبهٔ تیغ» اثر محمد فاضلی با صدای مهدی صفری و محمد فاضلی. ایران، بر لبه‌ تیغ حاصل نزدیک به پانزده سال تأمل، پژوهش و تحریر محمد فاضلی درباره‌ی ابعاد مختلف جامعه، سیاست، دولت و آینده‌ی ایران خصوصاً نحوه‌ی حکم‌رانی است. این اثر از سه بخش تشکیل شده است که به‌ترتیب، وجوهی از چیستی ایرانیان و مسائل‌شان، حکومت و حکم‌رانی و نیز آینده‌ی ایران در آن‌ها بررسی می‌شود. نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات روزنه» نسخه‌ی صوتی کتاب «ایران، بر لبه‌ی تیغ» اثر «محمد فاضلی» را با صدای «مهدی صفری» تولید و منتشر کرده است. لازم به ذکر است که نویسنده‌ی اثر، گویندگی مقدمه‌ی کتاب را نیز خود بر عهده داشته است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/ijv0am ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «روزگاران» اثر عبدالحسین زرین‌کوب با اجرای جدید مهدی صفری. دکتر عبدالحسین زرین‌کوب در کتاب روزگاران نگاه دیگری به تاریخ این سرزمین از آغاز تا امروز انداخته است. او فرمانروایان ازیادرفته را با شکست‌ها و پیروزی‌هایشان از پیش چشم عبور داده و سعی کرده تا کارهای آن‌ها را تفسیر کند. روزگاران از سه بخش کلی تشکیل شده است: بخش اول «گذشته‌ی باستانی ایران» شامل نقل و نقد رویدادهای گذشته‌ی دورتر و ایران قبل از اسلام است. بخش دوم «از پایان ساسانیان تا پایان تیموریان»، گذشته‌ی باستانی تاریخ ایران را با تاریخ اسلامی ایران پیوند می‌دهد. سومین بخش کتاب «از صفویه تا عصر حاضر» سال‌های آخر سی قرن روزگاران ایران را به زمان حال متصل می‌کند. نشر صوتی آوانامه، با همکاری انتشارات سخن کتاب «روزگاران» اثر «دکتر عبدالحسین زرین‌کوب» را با اجرای «مهدی صفری» به صورت صوتی تولید و منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/1upk8i ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «دروغ‌های کوچک بزرگ» اثر لیان موریارتی، ترجمه سحر حسابی با صدای مریم پاک‌ذات. دروغ‌های کوچک با پیامدهای بزرگ و حتی مرگ‌بار «دروغ‌های کوچک بزرگ» روایت‌گر داستان افرادی است که هر یک به دلیلی، اسرار زندگی‌شان را پنهان می‌کنند و حتی با نزدیک‌ترین دوستانشان نیز آن‌ها را در میان نمی‌گذارند. ماجرا از جایی اوج می‌گیرد که یک قتل رخ می‌دهد که همه‌ی شخصیت‌های داستان را به‌نوعی تحت تأثیر قرار می‌دهد. داستان طوری روایت شده که علاوه بر دلیل قتل و مقصر آن، خود مقتول نیز چون معمایی است که شنونده برای حل آن باید تا پایان با کتاب همراه شود. کتاب صوتی دروغ‌های کوچک بزرگ نشر صوتی آوانامه، با همکاری نشر آموت کتاب «دروغ‌های کوچک بزرگ» اثر «لیان موریارتی» را با ترجمه‌ی «سحر حسابی» و اجرای «مریم پاک‌ذات» به صورت صوتی تولید و منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو، نوار و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/6ecook ![CDATA[در این ویدئوی آموزشی آرمان سلطان‌زاده، مدرس دوره‌های گویندگی و فن بیان مدرسه صدای آوانامه، از تیپ سازی یا صدا سازی در گویندگی می‌گوید. مقالات تخصصی در حوزه‌های فن بیان، گویندگی، مهندسی صدا و.... را در سایت مدرسه صدای آوانامه و فیلم‌های آموزشی بیشتر را در اینستاگرام، آپارات و یوتیوب رسمی آن ببینید و دنبال کنید. www.avanameh.school] https://www.dalfak.com/w/0v6ng1 ![CDATA[در این ویدئوی آموزشی مهبد قناعت‌پیشه، مدرس دوره‌های گویندگی و فن بیان مدرسه صدای آوانامه، از طنین یا رزونانس در گویندگی می‌گوید. مقالات تخصصی در حوزه‌های فن بیان، گویندگی، مهندسی صدا و.... را در سایت مدرسه صدای آوانامه و فیلم‌های آموزشی بیشتر را در اینستاگرام، آپارات و یوتیوب رسمی آن ببینید و دنبال کنید. www.avanameh.school] https://www.dalfak.com/w/o5647d ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «ایران باستان» اثر یوزف ویسهوفر، ترجمه مرتضی ثاقب‌فر و با صدای سلمان ظاهری. تصویر کلی «ایران باستان» که یوزف ویسهوفر در کتابش ارائه کرده، مبتنی بر مفهوم گسترده‌ای است که به سرزمین دولت ملی ایران کنونی محدود نمی‌شود، بلکه سراسر سرزمین‌هایی را شامل می‌شود که اقوام ایرانی در دوران باستان در آن‌ها سکونت داشته‌اند و مرزهای شاهنشاهی‌های هخامنشی، اشکانی و ساسانی را در بر می‌گرفته است. برای فهم جنبه‌های ویژه‌ی فرهنگ‌های کهن ایرانی، توجه به این سرزمین‌ها و ارزیابی پژوهش‌هایی که به‌خصوص در زمینه‌ی باستان‌شناسی در این مناطق انجام شده، اهمیتی اساسی دارد. نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات ققنوس» کتاب صوتی «ایران باستان» اثر «یوزف ویسهوفر» را با ترجمه‌ی «مرتضی ثاقب‌فر» و صدای «سلمان ظاهری» تولید و منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/p87o73 ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «خاک آمریکا» اثر جنین کامینز، ترجمه سید رضا حسینی و با صدای سحر بیرانوند. جنین کامینز رمان خاک آمریکا را سال 2020 منتشر کرد. هنگامی که نوشتن کتاب تمام شد، رقابتی شدید بین ناشران درگرفت که بتوانند حق چاپ این اثر را به دست آورند. سرانجام نشر مک‌میلان (یکی از پنج انتشارات بزرگ بریتانیا) پیروز این رقابت شد. یک روز پیش از انتشار کتاب، «اپرا وینفری» مجری معروف آمریکایی در برنامه‌اش اعلام کرد که خاک آمریکا، کتاب بعدی باشگاه کتاب‌خوانی‌اش خواهد بود. از مدت کمی پس از انتشار نیز، این کتاب به رده‌ی نخست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز رسید و بارها نقدهای مختلف عموماً مثبت و گاه منفی از این کتاب در این نشریه منتشر شد. نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر آموت» کتاب صوتی «خاک آمریکا» اثر «جنین کامنیز» را با ترجمه‌ی «سیدرضا حسینی» و اجرای «سحر بیرانوند» تولید و منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از کتابراه، طاقچه، فیدیبو و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/phh42e ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «سیری در ادیان جهان» اثر کریستوفر پارتریج، ترجمه عبدالعلی براتی و با صدای مهدی صفری، آرمان سلطان‌زاده و جمعی از گویندگان. در دنیای پیچیده‌ی قرن بیست‌ویکم، آگاهی گسترده و فزاینده‌ای نسبت به اهمیت ادیان و باورها به چشم می‌خورد. این امر با اشتیاق روبه‌رشد و نیاز به دانشی مطمئن و در دسترس همراه بوده است. ادیان نه‌تنها به پایه‌ریزی تمدن‌ها در سراسر تاریخ یاری رسانده‌اند، بلکه مناسبات بین‌المللی معاصر و رویدادهای پراهمیت دنیای ما را نیز تحت تأثیر قرار داده‌اند. «سیری در ادیان جهان» مجموعه‌ای است از مدخل‌های ژرف، برانگیزنده و قابل فهم بر تاریخ، باورها و شعائر ادیان از دوران پیش از تاریخ تا تحولات قرن حاضر. نشر صوتی آوانامه، طی همکاری با «انتشارات ققنوس» نسخه‌ی صوتی کتاب «سیری در ادیان جهان» اثر «کریستوفر پارتریج» را با ترجمه‌ی «عبدالعلی براتی» و خوانش «مهدی صفری»، «آرمان سلطان‌زاده»، و جمعی از گویندگان تولید و منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، طاقچه، کتابراه و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/oeeea6 ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل» اثر تمرا بی. اور، ترجمه پریسا صیادی و با صدای فرناز مرکباتی. منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل مسئله‌ی پیچیده‌ای است که «تمرا بی. اور» می‌کوشد با بررسی و تحلیل چندجانبه‌ی آن، مخاطب را با شرایط موجود آشنا کند. برخی کارشناسان معتقدند که دشمنی اسرائیل و فلسطینی‌ها هیچ‌گاه پایان نمی‌یابد؛ حداقل نه به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز. منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل، به‌دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش پیچیدگی بیشتری یافته است. علاوه بر سرزمین‌هایی که دو طرف بر سر آن مبارزه می‌کنند، این منطقه در کانون بحران جغرافیایی بزرگ‌تری به نام «خاورمیانه» قرار گرفته است. جنگ‌های اندکی به‌اندازه‌ی این درگیری طولانی، تلخ و خونبار بوده‌اند. آوانامه با همکاری «انتشارات ققنوس» کتاب صوتی «منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل» اثر «تمرا بی. اور» را با ترجمه‌ی «پریسا صیادی» و صدای «فرناز مرکباتی» تولید و منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، طاقچه، کتابراه، نوار و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/c35ah4 ![CDATA[️ این فیلم حاوی صحنه‌های خشونت علیه کودکان است و تماشای آن برای همه مناسب نیست. کودکان چه گناهی دارند؟! برشی از کتاب صوتی برادران کارامازوف اثر فئودور داستایوسکی دارم آزارت می‌دهم آلیوشا، راحت به نظر نمی‌آیی، اگر دلت بخواهد بحث در این باره را خاتمه می‌دهم... AvaNameh.com] https://www.dalfak.com/w/muk399 ![CDATA[برشی از کتاب صوتی «اختراع قوم یهود» اثر شلومو سند، ترجمه فهیمه چاکرالحسینی و با صدای تایماز رضوانی. نویسنده در این اثر پدیده‌های ملت، ملیت و ملی‌گرایی را بررسی و نشان می‌دهد که این مفاهیم، مفاهیمی مدرن هستند که هم‌زمان با شدت گرفتن ملی‌گرایی در قرون هجده و نوزده به ادبیات سیاسی وارد شده‌اند. یهودیان نیز که هم‌زمان با شدت گرفتن این پدیده در اکثر کشورهای اروپای شرقی از ملتی که بدان تعلق داشتند، رانده و برای عقب نبودن از قافله‌ی تاریخ‌سازی با تمسک به داستان‌های کتاب مقدس، هویتی مجعول برای خود دست‌وپا کردند. این اثر با شواهد تاریخی نشان می‌دهد که یهودیه‌ای‌های واقعی، ساکنان سرزمین باستانی فلسطین هستند که پس از فتح فلسطین به دست مسلمانان، اسلام آورده و هرگز در هیچ دوره‌ی تاریخی از سرزمین خود رانده نشدند. نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر اختران» کتاب صوتی «اختراع قوم یهود» اثر «شلومو سند» را با ترجمه‌ی «فهیمه چاکرالحسینی ابرقوئی» و خوانش «تایماز رضوانی» تولید و منتشر کرده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، طاقچه، کتابراه و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com]